Die Leserei

Anna Dätwyler est la directrice de l’agence de relecture et de révision Die Leserei GmbH. Je travaille avec des correcteurs et correctrices hautement qualifiés de mon réseau afin de toujours vous offrir la meilleure qualité.

Nous travaillons depuis plusieurs années avec Die Leserei pour des produits numériques et imprimés. Nous apprécions son respect des délais, la précision et sa transparence. Anna Dätwyler nous lit avec attention et sait nous remettre en question. Cela nous permet de bien nous positionner sur le plan linguistique et de mettre en œuvre la parité des sexes de manière élégante, efficace et presque invisible.

Paul Fischer, directeur adjoint de dp suisse, rédacteur en chef du magazine associatif et spécialisé « print + communication », Aarau

Votre correctrice BF

J’adore lire. Alors j’ai fais de ma passion mon métier.

Je ne cesse de m’émerveiller de la beauté des textes, de me passionner pour l’évolution de la langue et de me laisser envoûter par l’art de l’écriture.

J’ai fondé l’agence de relecture et de révision Die Leserei GmbH dans le but de proposer à mes clients des prestations de relecture et de révision sur mesure, parfaitement adaptées à leurs besoins – et bien sûr toujours dans la meilleure qualité.

Formation et expérience professionelle

Lic. phil. I, études d’anglais et des médias ; correctrice avec brevet fédéral (BF) pour les langues allemand, anglais et français (meilleur diplôme de l’année).

Nouveau concept pour la première moitié du cours d’anglais par correspondance viscom 2021/2022
Correctrice des cours 2014 à 2016 et 2016 à 2018

9 ans à l’agence de relecture et révision Die Leserei GmbH
3 ans à l’agence de relecture Rotstift AG
3 ans en tant que correctrice chez Neue Luzerner Zeitung
3 ans en tant que correctrice à la maison d’édition Verlag S. Karger AG

Image © Christine Blaser, Bildaufbau Image © Christine Blaser, Bildaufbau