Die Leserei

Das Korrektorat/Lektorat Die Leserei GmbH wird von Anna Dätwyler, lic. phil. hist., Korrektorin mit eidg. Fachausweis, geführt. Um das Angebot zu komplettieren, arbeitet sie mit den Besten ihres Faches zusammen.

Wir arbeiten seit mehreren Jahren bei verschiedenen Digital- und Printprodukten mit der Leserei zusammen. Wir schätzen ihre Termintreue, ihre Exaktheit und die gelebte Transparenz. Anna Dätwyler hinterfragt und schaut uns genau auf die Finger. So können wir uns auch sprachlich gut positionieren – und sogar das Gendern elegant, effizient und fast unsichtbar umsetzen.

Paul Fischer, stellvertretender Direktor dpsuisse, Chefredaktor Verbands- und Fachmagazin «print + communication», Aarau

Die Leserin

Ich lese gerne. Also habe ich das Lesen zu meinem Beruf gemacht.

Immer wieder freue ich mich über die Schönheit gedruckter Buchstaben, staune über den Wandel der Sprache und lasse mich von der Kunst «Schreiben» verzaubern.

Ich gründete das Korrektorat/Lektorat Die Leserei GmbH mit dem Ziel, meinen Kundinnen und Kunden im Bereich Korrektorat/Lektorat das zu bieten, was sie brauchen. Natürlich immer in Topqualität.

Ausbildung und Laufbahn

Lic. phil. I, Anglistik und Medienwissenschaften; Korrektorin mit eidgenössischem Fachausweis (EFA) für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch (bester Abschluss des Jahrgangs)

Seit März 2024 tageweise als Korrektorin bei merkur medien in Einsatz

Neukonzeption erste Hälfte Korrektorenfernkurs Englisch des viscom 2021/2022
Kursbearbeiterin 2014 bis 2018

10 Jahre Korrekturbüro Die Leserei GmbH 🙂

3 Jahre Korrekturbüro Rotstift AG
3 Jahre Korrektorat Neue Luzerner Zeitung
3 Jahre Korrektorat Verlag S. Karger AG

Bild © Christine Blaser, Bildaufbau Bild © Christine Blaser, Bildaufbau