Die Leserei
Das Korrektorat/Lektorat Die Leserei GmbH wird von Anna Dätwyler, lic. phil. hist., Korrektorin mit eidg. Fachausweis, geführt. Um das Angebot zu komplettieren, arbeitet sie mit den Besten ihres Faches zusammen.
Als Textprofi mag ich es kein bisschen, wenn jemand an meiner Arbeit herumdoktert. Doch nach dem Schreiben und mehrmaligen Durchlesen besteht immer auch die Gefahr, Flüchtigkeitsfehler zu übersehen. Betriebsblindheit kann ich mir aber nicht leisten. Deshalb vertraue ich Anna Dätwyler schon so lange, wie es die Leserei überhaupt gibt. Dabei schätze ich besonders Anna Dätwylers respektvollen Umgang mit meiner Arbeit.
Die Leserin
Ich lese gerne. Also habe ich das Lesen zu meinem Beruf gemacht.
Immer wieder freue ich mich über die Schönheit gedruckter Buchstaben, staune über den Wandel der Sprache und lasse mich von der Kunst «Schreiben» verzaubern.
Ich gründete das Korrektorat/Lektorat Die Leserei GmbH mit dem Ziel, meinen Kundinnen und Kunden im Bereich Korrektorat/Lektorat das zu bieten, was sie brauchen. Natürlich immer in Topqualität.
Ausbildung und Laufbahn
Lic. phil. I, Anglistik und Medienwissenschaften; Korrektorin mit eidgenössischem Fachausweis (EFA) für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch (bester Abschluss des Jahrgangs)
Neukonzeption erste Hälfte Korrektorenfernkurs Englisch des viscom 2021/2022
Kursbearbeiterin 2014 bis 2018
9 Jahre Korrekturbüro Die Leserei GmbH
3 Jahre Korrekturbüro Rotstift AG
3 Jahre Korrektorat Neue Luzerner Zeitung
3 Jahre Korrektorat Verlag S. Karger AG
