Die Leserei
Anna Dätwyler is the director of the proofreading/editing provider Die Leserei GmbH. She works with the best proofreaders to offer only the best quality.
The famous “view from the outside” is absolutely necessary for a successful finish to a text, no matter how good – be it an article in a magazine, a contribution to a report, or an entire book. It was precisely this critical, carefully reasoned, and factually sound view that Anna Dätwyler provided me with in her highly professional editing and proofreading work – and thus made me and my clients happy. Thank you so much!
Your Swiss certified proofreader
I love reading. So I made reading my job.
The beauty of the printed letter never ceases to please me, I marvel a the changes our language goes through and let myself be enchanted by the art of writing.
I founded the proofreading/editing agency Die Leserei GmbH with the objective of satisfying my clients and offering them exactly what they need. And always ensuring top quality.
Qualifications and work experience
Lic. phil. I, English and Media Studies; proofreader with federal certificate (EFA) for German, English, and French (best qualification of the year)
First half of the new viscom 2021/2022 proofreader’s course for English
Course coordinator 2014 to 2018
9 years Die Leserei GmbH
3 years proofreading at the proofreading agency Rotstift AG
3 years proofreading at the Neue Luzerner Zeitung
3 years proofreading at the publishing house Verlag S. Karger AG
Image © Christine Blaser, Bildaufbau