Die Leserei

Anna Dätwyler est la directrice de l’agence de relecture et de révision Die Leserei GmbH. Je travaille avec des correcteurs et correctrices hautement qualifiés de mon réseau afin de toujours vous offrir la meilleure qualité.

Le travail avec Anna Dätwyler est un maillon de la chaîne qui fait du produit final « GasseZiitig » ce que les lectrices et lecteurs apprécient depuis des années. Pour nous, son regard extérieur et sa réflexion sur le contenu et sur le style sont des compléments précieux à notre propre vision.

Roger Lütolf, directeur de la rédaction de « GasseZiitig », Association du travail de rue de l’Église, Lucerne

Votre correctrice BF

Je ne cesse de m’émerveiller de la beauté des textes, de me passionner pour l’évolution de la langue et de me laisser envoûter par l’art de l’écriture.

J’ai fondé l’agence de relecture et de révision Die Leserei GmbH dans le but de proposer à mes clients des prestations de relecture et de révision sur mesure, parfaitement adaptées à leurs besoins – et bien sûr toujours dans la meilleure qualité.

Formation et expérience professionelle

Lic. phil. I, études d’anglais et des médias ; correctrice avec brevet fédéral (BF) pour les langues allemand, anglais et français (meilleur diplôme de l’année).

Nouveau concept pour la première moitié du cours d’anglais par correspondance viscom 2021/2022
Correctrice des cours 2014 à 2016 et 2016 à 2018

10 ans à l’agence de relecture et révision Die Leserei GmbH
3 ans à l’agence de relecture Rotstift AG
3 ans en tant que correctrice chez Neue Luzerner Zeitung
3 ans en tant que correctrice à la maison d’édition Verlag S. Karger AG

Image © Christine Blaser, Bildaufbau Image © Christine Blaser, Bildaufbau