Die Leserei Anna D\u00e4twyler Libellenweg 5 3006 Bern + 41 79 730 78 81 kontakt@dieleserei.ch<\/a><\/p>\n Anna D\u00e4twyler<\/p>\n ah,ja! Andi Jacomet<\/a><\/p>\n Anna D\u00e4twyler est l’exploitante du site Internet dieleserei.ch. Nous attachons une grande importance au respect de votre vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Lorsque vous visitez notre site Internet, lorsque vous nous contactez et dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous traitons des donn\u00e9es personnelles. Ce faisant, nous respectons les exigences l\u00e9gales applicables \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es et prenons des mesures organisationnelles et techniques appropri\u00e9es et appropri\u00e9es pour garantir la protection et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Avec cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons du type, de l’\u00e9tendue et de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es ainsi que de vos droits en tant que personne concern\u00e9e. Si vous avez des questions ou si vous n’\u00eates pas clair, nous serons heureux de vous aider. Notre offre et ce site Internet s’adressent aux personnes en Suisse. Si nous partageons activement des donn\u00e9es avec des entreprises partenaires, cela sera r\u00e9pertori\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment et n’aura lieu qu’avec votre consentement. Lorsque vous visitez notre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux, les r\u00e9glementations de l’op\u00e9rateur respectif s’appliquent \u00e9galement. 1.1. Personnes de contact<\/strong> L’exploitant de ce site Internet est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles : Die Leserei Anna Datwyler Libellenweg 5 3006 Berne + 41 79 730 78 81 kontakt@dieleserei.ch<\/a> Notre personne de contact pour vos questions et pr\u00e9occupations concernant la protection des donn\u00e9es en tant que personne concern\u00e9e ou autorit\u00e9 est : Anna Datwyler Libellenweg 5 3006 Berne + 41 79 730 78 81 kontakt@dieleserei.ch<\/a> 1.2. Base juridique<\/strong> Notre traitement des donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur les dispositions de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Il s\u2019agit notamment : Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es du 25 septembre 2020 (Loi sur la protection des donn\u00e9es, DSG ; RS 235.1) Ordonnance sur la protection des donn\u00e9es du 31 ao\u00fbt 2022 (Ordonnance sur la protection des donn\u00e9es, DSV ; RS 235.11) 1.3. Conditions<\/strong> Les termes utilis\u00e9s dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sont bas\u00e9s sur la d\u00e9finition de l’article 5 de la loi Informatique et Libert\u00e9s :<\/p>\n 1.4. Traitement des donn\u00e9es de commande par des tiers<\/strong> Lors du traitement des donn\u00e9es personnelles, nous utilisons parfois des services et des outils de prestataires externes sp\u00e9cialis\u00e9s. M\u00eame si nous ne partageons pas activement les donn\u00e9es personnelles avec eux, ces fournisseurs peuvent consulter les donn\u00e9es en tant que sous-traitants. Nous avons soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9 les sous-traitants et conclu des contrats de traitement des donn\u00e9es avec eux, \u00e0 moins qu’ils ne se soient d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s autrement \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles consult\u00e9es. Cela nous permet de prot\u00e9ger au mieux les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. 1.5. Divulgation de donn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong> Nous traitons les donn\u00e9es personnelles en Suisse ainsi qu’\u00e0 l’\u00e9tranger dans le cadre du traitement des donn\u00e9es de commande. La divulgation de donn\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger aura lieu soit vers des \u00c9tats, des territoires, des secteurs sp\u00e9cifiques au sein d’un \u00c9tat et des organismes internationaux disposant d’un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es, \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’annexe 1 du r\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es, ou lorsqu’un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es est autrement assur\u00e9, par exemple. par exemple en utilisant des clauses types de protection des donn\u00e9es ou des clauses contractuelles types reconnues par la Commission europ\u00e9enne, des accords contractuels sp\u00e9cifiques ou d’autres garanties. Si, dans des cas exceptionnels, des donn\u00e9es personnelles sont divulgu\u00e9es dans des pays ne disposant pas d’un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat ou appropri\u00e9, cela ne se fera qu’avec le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e ou dans le but de conclure ou d’ex\u00e9cuter un contrat avec un partenaire contractuel dans ce pays. 1.6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour assurer la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Au sens du contr\u00f4le d’acc\u00e8s, seules les personnes autoris\u00e9es ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles dont elles ont besoin pour accomplir leurs t\u00e2ches. De m\u00eame, seules les personnes autoris\u00e9es ont acc\u00e8s aux salles et installations dans lesquelles les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. En outre, l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e9lectroniquement est prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe. Toutes les donn\u00e9es transmises via notre site Web sont crypt\u00e9es via SSL\/TLS ou HTTPS. Vous pouvez identifier le cryptage de transport en regardant l’ic\u00f4ne de cadenas dans la barre d’adresse de la plupart des navigateurs. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te de vos donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers et des autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Allemagne et \u00e0 l’\u00e9tranger n’est pas possible.<\/p>\n Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous traitons les donn\u00e9es personnelles dans le but de pouvoir proposer nos offres et services de la meilleure fa\u00e7on possible. Notre traitement de donn\u00e9es est effectu\u00e9 de mani\u00e8re licite, de bonne foi et proportionn\u00e9e. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles uniquement avec votre consentement ou si le traitement est justifi\u00e9 ou n\u00e9cessaire pour d’autres raisons juridiques. En outre, nous pouvons traiter les donn\u00e9es personnelles que nous obtenons \u00e0 partir de sources accessibles au public (par exemple les registres), que nous recevons de tiers ou que nous collectons dans le cadre de nos activit\u00e9s, \u00e0 condition que les exigences l\u00e9gales autorisent ou pr\u00e9voient leur traitement. Notre traitement est limit\u00e9 aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires et se d\u00e9roule pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire. Les donn\u00e9es personnelles qui ne sont plus n\u00e9cessaires seront anonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es. Afin d’assurer notre pr\u00e9sence sur Internet et nos activit\u00e9s, nous utilisons \u00e9galement des services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. Ces services sont int\u00e9gr\u00e9s et incorpor\u00e9s dans notre site Internet, il est donc techniquement n\u00e9cessaire que certaines donn\u00e9es – g\u00e9n\u00e9ralement agr\u00e9g\u00e9es, anonymis\u00e9es ou pseudonymis\u00e9es – soient transmises au fournisseur concern\u00e9 ou puissent \u00eatre consult\u00e9es par celui-ci. Les services utilis\u00e9s sont r\u00e9pertori\u00e9s individuellement dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. 2.1. Lorsque vous utilisez notre site Web<\/strong> Lorsque vous visitez notre site Web, des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es qui, outre les donn\u00e9es de contact et de contenu, peuvent \u00e9galement inclure les donn\u00e9es de votre navigateur et de votre appareil, des m\u00e9tadonn\u00e9es, des donn\u00e9es d’utilisation, des donn\u00e9es p\u00e9riph\u00e9riques et des informations de localisation. Ces donn\u00e9es ne permettent pas de tirer des conclusions directes sur vous. Les donn\u00e9es re\u00e7ues lors du remplissage et de la soumission des bons de commande sont soumises \u00e0 une dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale. Si les donn\u00e9es de paiement sont \u00e9galement collect\u00e9es via un prestataire de paiement externe, nous n’avons qu’un aper\u00e7u limit\u00e9 de ces donn\u00e9es. Cookies<\/strong> Notre site Web utilise des cookies, \u00e0 la fois nos propres cookies (cookies de premi\u00e8re partie) et ceux de tiers (cookies de tiers). Les cookies sont de petits fichiers sous forme de texte ou sous une autre forme cr\u00e9\u00e9s par votre navigateur et stockant des donn\u00e9es dans le navigateur. Ils sont soit automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez le navigateur (\u00ab cookies de session \u00bb), soit restent stock\u00e9s pendant une certaine p\u00e9riode, mais au maximum un an (\u00ab cookies permanents \u00bb). Les cookies persistants nous permettent de mesurer vos visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur notre site Web. Plusieurs types de cookies peuvent appara\u00eetre sur notre site Internet :<\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tout moment utiliser les param\u00e8tres de votre navigateur pour d\u00e9terminer si les cookies doivent \u00eatre autoris\u00e9s, partiellement ou totalement d\u00e9sactiv\u00e9s et quand ils doivent \u00eatre supprim\u00e9s. Veuillez noter que si vous d\u00e9sactivez compl\u00e8tement les cookies, notre site Web peut ne plus \u00eatre utilisable ou ne l’\u00eatre que dans une mesure limit\u00e9e. Mesurer le nombre de visiteurs<\/strong> Nous enregistrons les visites sur notre site Web pour d\u00e9terminer comment notre site Web est utilis\u00e9 et utiliser ces informations pour am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur. Les adresses IP (Internet Protocol) peuvent \u00eatre stock\u00e9es, mais elles sont g\u00e9n\u00e9ralement raccourcies et ne permettent donc pas de tirer des conclusions directes sur des personnes individuelles. Pour mesurer de mani\u00e8re optimale le nombre de visiteurs ou pour mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e, nous utilisons des services de tiers, notamment AwStats. L’utilisation s’effectue conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du fournisseur. AwStats<\/a> est un outil d’analyse open source qui \u00e9value statistiquement l’acc\u00e8s des visiteurs au serveur Web et fait partie du logiciel d’h\u00e9bergement. L’acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es est prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe et n’est possible que pour les utilisateurs autoris\u00e9s, c’est-\u00e0-dire les propri\u00e9taires de l’h\u00e9bergement et – \u00e0 la demande expresse des propri\u00e9taires – l’administrateur du serveur. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins statistiques et pour optimiser notre contenu. Fichiers journaux du serveur<\/strong> Notre serveur peut enregistrer votre visite sur notre site Internet et enregistre les donn\u00e9es suivantes transmises par votre navigateur :<\/p>\n Ces informations sont stock\u00e9es dans les fichiers journaux du serveur et sont n\u00e9cessaires pour fournir notre site Web de mani\u00e8re conviviale et \u00e0 long terme. Polices<\/strong> Nous utilisons des services tiers, notamment Google Fonts, pour afficher de mani\u00e8re optimale les textes et les symboles sur notre site Internet \u00e0 l’aide de polices Internet. Les polices Google sont int\u00e9gr\u00e9es sur notre site Web. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur Google Fonts<\/a> Informations sur la protection des donn\u00e9es de Google Fonts<\/a> Plugins, extensions, extensions, etc.<\/strong> En plus de l’installation de base de nos syst\u00e8mes de gestion de contenu (CMS), qui nous permettent de g\u00e9rer facilement le contenu de notre site Internet, nous utilisons des extensions, appel\u00e9es plugins\/extensions, qui sont fournies par des tiers afin d’offrir une fonctionnalit\u00e9 optimale. exp\u00e9rience utilisateur et pour prot\u00e9ger notre offre en ligne. Cette protection n’est possible qu’en v\u00e9rifiant les adresses IP. L’utilisation s’effectue conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es des fournisseurs. Les adresses IP dans le journal ne sont pas \u00e9valu\u00e9es et sont supprim\u00e9es apr\u00e8s 30 jours. Informations sur la protection des donn\u00e9es d’Antispam Bee (collectif de plugins)<\/a> Divulgations de confidentialit\u00e9 provenant des tentatives de connexion limit\u00e9es recharg\u00e9es<\/a> Divulgations de confidentialit\u00e9 provenant du pare-feu Ninja <\/a> Informations sur la protection des donn\u00e9es de Statify (collectif de plugins)<\/a> 2.2. Lors de la prise de contact<\/strong> Lorsque vous nous contactez par courrier, e-mail, formulaire de contact, t\u00e9l\u00e9phone, SMS, WhatsApp, r\u00e9seaux sociaux ou de toute autre mani\u00e8re, nous traitons les donn\u00e9es que vous fournissez ainsi que les donn\u00e9es p\u00e9riph\u00e9riques associ\u00e9es (par exemple, heure de r\u00e9ception, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) afin de vous r\u00e9pondre. \u00e0 votre demande de r\u00e9pondre \u00e0 votre contact. Formulaire de contact<\/strong> Pour la mise \u00e0 disposition optimale des formulaires de contact et la transmission du contenu qui y est renseign\u00e9, nous utilisons des services de tiers, notamment le plugin de Contact Form 7<\/a> . Le contenu du formulaire compl\u00e9t\u00e9 est transmis par email et donc via Internet \u2013 un r\u00e9seau ouvert et accessible \u00e0 tous. La transmission de ces donn\u00e9es doit donc fondamentalement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme dangereuse. Ce message n’est pas non plus crypt\u00e9 et nous n’avons aucune influence sur les fournisseurs impliqu\u00e9s dans la transmission et la livraison du message. Nous vous recommandons d’envoyer vos pr\u00e9occupations de mani\u00e8re confidentielle par courrier. Si le contenu du formulaire est stock\u00e9, cela se produit exclusivement sur notre serveur Web. L\u2019envoi du formulaire de contact peut \u00eatre subordonn\u00e9 \u00e0 la confirmation que la personne qui le remplit est un \u00eatre humain. Pour effectuer cette v\u00e9rification, nous utilisons des services tiers, notamment Google ReCaptcha<\/a>. L’utilisation s’effectue conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Gestion des adresses<\/strong> Nous pouvons stocker vos coordonn\u00e9es dans un syst\u00e8me de gestion d\u2019adresses ou CRM. Nous conserverons votre contact s’il r\u00e9pond aux exigences de l’obligation l\u00e9gale de conservation. 2.3. Dans le cadre des mesures de communication<\/strong> Nous pouvons envoyer des notifications par e-mail, newsletter, message direct, SMS ou WhatsApp. En principe, vous ne le recevrez qu’apr\u00e8s votre consentement expr\u00e8s via double opt-in en recevant et en cliquant sur un lien de confirmation ou en confirmant votre consentement de mani\u00e8re comparable et en v\u00e9rifiant en m\u00eame temps votre adresse e-mail ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable. Nous pouvons enregistrer cette confirmation, l’adresse de protocole Internet (adresse IP), ainsi que la date et l’heure \u00e9tant \u00e9galement enregistr\u00e9es \u00e0 des fins de preuve. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sinscrire de nos mesures de communication automatis\u00e9es, soit via un lien contenu dans celles-ci, via votre profil utilisateur ou en nous contactant pour cette demande. Malgr\u00e9 votre d\u00e9sinscription, nous continuerons \u00e0 vous envoyer les communications n\u00e9cessaires, par exemple dans le cadre d’une \u00e9ventuelle relation contractuelle. Nos mesures de communication peuvent utiliser les liens qui y sont contenus, des pixels de suivi ou des moyens similaires pour enregistrer si le message individuel est livr\u00e9, ouvert et cliqu\u00e9. Ce statut est enregistr\u00e9 \u00e0 titre personnel. Nous avons besoin de ces donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins statistiques ou pour mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e de nos mesures de communication ainsi que pour optimiser ces mesures en fonction des besoins et des pr\u00e9f\u00e9rences des destinataires. 2.4. Stockage des donn\u00e9es<\/strong> Pour un stockage et une sauvegarde optimaux des fichiers, nous utilisons des services de tiers, notamment Microsoft. L’utilisation s’effectue conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Informations sur la protection des donn\u00e9es de Microsoft<\/a> 2.5. Planification<\/strong> Pour une planification optimale, nous utilisons des services tiers, notamment Google. L’utilisation s’effectue conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du fournisseur. R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google Agenda<\/a> 2.6. Collaboration et formation<\/strong> Pour r\u00e9aliser de mani\u00e8re optimale des formations en ligne et collaborer efficacement avec des partenaires externes, nous utilisons des services tiers, notamment Microsoft et Zoom. L’utilisation s’effectue conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Politique de confidentialit\u00e9 de Zoom<\/a>Informations sur la protection des donn\u00e9es de Microsoft Teams<\/a> 2.7. Confiance<\/strong> Nous travaillons avec Trescor Treuhand \u00e0 Lucerne. Informations sur la protection des donn\u00e9es de AAA GmbH<\/a> 2.8. Sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong> Nous exploitons des profils sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux suivantes pour fournir des informations sur nos activit\u00e9s, en faire la publicit\u00e9 et vous fournir un moyen simple de nous contacter si vous pr\u00e9f\u00e9rez ces canaux de communication traditionnels.<\/p>\n En premier lieu, les conditions d’utilisation et les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es de ces plateformes s’appliquent, que vous avez d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9es lorsque vous avez rejoint la plateforme respective. Veuillez contacter les diff\u00e9rentes plateformes pour exercer vos droits en tant que personne concern\u00e9e en relation avec la plateforme. 3. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/strong> Nous sommes heureux de vous accorder les droits suivants, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n Veuillez noter que afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous sommes l\u00e9galement tenus de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 au pr\u00e9alable dans tous les cas ci-dessus afin d’\u00e9viter toute confusion ou toute divulgation incorrecte de donn\u00e9es. Vous avez le devoir de coop\u00e9rer. Ces droits sont g\u00e9n\u00e9ralement accord\u00e9s gratuitement. Si, dans des circonstances exceptionnelles, des frais d’un montant maximum de 300 francs sont n\u00e9anmoins impos\u00e9s, notamment si l’effort est disproportionn\u00e9, nous vous consulterons au pr\u00e9alable. Dans ce cas, si vous ne confirmez pas votre demande dans un d\u00e9lai de dix jours, celle-ci sera r\u00e9put\u00e9e retir\u00e9e sans encourir de frais.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment le contenu de notre site Internet et cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. La version actuelle est disponible sur notre site Web. Il est de la responsabilit\u00e9 des visiteurs de v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour du r\u00e8glement lors de leur nouvelle visite. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 30 novembre 2023. Cette politique de confidentialit\u00e9 est prot\u00e9g\u00e9e par le droit d’auteur\u00a0; il ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 sur d’autres sites Internet sans nous consulter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mentions l\u00e9gales Adresse de contact Die Leserei Anna D\u00e4twyler Libellenweg 5 3006 Bern + 41 79 730 78 81 kontakt@dieleserei.ch Responsable du contenu Anna D\u00e4twyler Programmation du site web et h\u00e9bergement ah,ja! Andi Jacomet D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es 1. Introduction et bases Anna D\u00e4twyler est l’exploitante du site Internet dieleserei.ch. Nous attachons une grande … <\/p>\nResponsable du contenu<\/h4>\n
Programmation du site web et h\u00e9bergement<\/h4>\n
D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
1. Introduction et bases<\/h4>\n
\n
2. Type, \u00e9tendue et finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
4. Dispositions finales<\/h4>\n